1
00:00:02,961 --> 00:00:07,048
É o Show dos Muppets,
com a estrela convidada Avery Schreiber.

2
00:00:36,202 --> 00:00:39,414
Você sabia disso
O zelador George é tão mesquinho

3
00:00:39,497 --> 00:00:41,958
a carteira dele tem um bolso escondido?

4
00:00:42,459 --> 00:00:44,461
Eu sou muito moderno para você?

5
00:00:52,886 --> 00:00:55,221
Senhor Avery Schreiber!

6
00:01:19,579 --> 00:01:23,750
Ok, sejam bem-vindos, queridos amigos.
Temos um bom para você.

7
00:01:23,833 --> 00:01:25,752
O convidado é um jovem e velho amigo

8
00:01:25,835 --> 00:01:29,255
quem fez a televisão
e fez as boates rirem por muitos anos

9
00:01:29,339 --> 00:01:32,008
como parte da equipe de comédia
Burns e Schreiber.

10
00:01:32,092 --> 00:01:34,052
Agora ele tem uma nova carreira

11
00:01:34,135 --> 00:01:37,097
apenas como ator de cinema e estrela de TV,

12
00:01:37,180 --> 00:01:38,932
Sr.

13
00:01:39,015 --> 00:01:42,227
Deve ser um bom show,
mas vamos começar

14
00:01:42,310 --> 00:01:45,230
com o nosso
Dr. Dentes e Caos Elétrico!

15
00:01:49,401 --> 00:01:53,363
Senhoras e senhores,
vamos tocar um velho favorito.

16
00:01:53,446 --> 00:01:57,867
Gostamos de pensar que
pode tocar mais do que hard rock.

17
00:01:57,951 --> 00:02:01,371
Aqui está um antigo favorito
para mamãe e papai.

18
00:02:01,454 --> 00:02:06,126
Chama-se, e tocamos, "Ternamente".

19
00:02:17,512 --> 00:02:18,596
Sim.

20
00:03:19,240 --> 00:03:20,992
Isso é amoroso, cara.

21
00:03:27,749 --> 00:03:31,002
Eu pensei, falando de nada,

22
00:03:31,086 --> 00:03:34,589
é pronunciado "tomaat" ou "tomat"?

23
00:03:34,673 --> 00:03:37,467
Como se pronuncia "tomaat" ou "tommat"?

24
00:03:39,594 --> 00:03:43,640
Ótimo desempenho. Quente, sensível.
A vovó vai adorar.

25
00:03:43,723 --> 00:03:47,769
Scooter. Querido sobrinho do dono do teatro.

26
00:03:47,852 --> 00:03:48,895
Sim, Porquinho?

27
00:03:48,978 --> 00:03:51,564
Você pode fazer um favor a Miss Piggy?

28
00:03:51,648 --> 00:03:53,274
Sim. Por que não?

29
00:03:53,983 --> 00:03:58,071
Você provavelmente já viu
que dei meu coração a Kermit.

30
00:03:58,154 --> 00:04:02,409
Talvez você tenha notado
que ele não devolve.

31
00:04:02,492 --> 00:04:06,204
Devo buscar seu coração
de Kermit e dar para você?

32
00:04:06,287 --> 00:04:08,415
Ok, onde ele está?

33
00:04:09,916 --> 00:04:12,293
Ele é um idiota engraçado?

34
00:04:13,378 --> 00:04:15,422
Não, idiota!

35
00:04:15,505 --> 00:04:17,590
Quero que você o deixe com ciúmes.

36
00:04:17,674 --> 00:04:18,675
Eu entendo.

37
00:04:18,758 --> 00:04:23,805
Eu quero que você diga
Avery Schreiber é louca por mim.

38
00:04:24,514 --> 00:04:25,974
Você quer que eu minta.

39
00:04:27,350 --> 00:04:29,436
Apenas faça.

40
00:04:29,519 --> 00:04:31,688
E se eu recusar?

41
00:04:31,771 --> 00:04:33,732
Então eu vou te dar um soco de caratê

42
00:04:33,815 --> 00:04:36,484
para a única coisa que você pode conseguir

43
00:04:36,568 --> 00:04:38,611
está no chão!

44
00:04:38,695 --> 00:04:40,697
Um sapo ciumento se tornará.

45
00:04:51,291 --> 00:04:53,793
Este é um grande evento.

46
00:04:53,877 --> 00:04:58,423
O grande gladiador Sir Avery Macho
deve enfrentar e desafiar

47
00:04:58,506 --> 00:05:01,384
o mais temido do mundo,
feras cruéis,

48
00:05:01,468 --> 00:05:03,511
Monstro dos Mouros.

49
00:05:03,595 --> 00:05:07,766
Aí vem Sir Avery.
Senhoras e senhores, Sir Avery Macho!

50
00:05:14,689 --> 00:05:17,734
Onde está a criatura idiota?

51
00:05:17,817 --> 00:05:19,986
Sair! Onde ele está?

52
00:05:20,653 --> 00:05:22,989
Glória!

53
00:05:23,073 --> 00:05:25,367
Você é ele, senhor?

54
00:05:25,450 --> 00:05:29,120
Oh não. Não, sou Caco, senhor.

55
00:05:29,204 --> 00:05:31,206
-Caco?
-Sim, senhor.

56
00:05:31,289 --> 00:05:34,793
Onde está o monstro?
Vou rasgá-lo em pedaços.

57
00:05:34,876 --> 00:05:37,879
Vou arrancar braços e pernas!

58
00:05:37,962 --> 00:05:39,214
Onde ele está?

59
00:05:41,132 --> 00:05:43,760
O que? Vai chover ou algo assim?

60
00:05:43,843 --> 00:05:48,390
Não. Na verdade, acho que sim
que o monstro está chegando.

61
00:05:48,473 --> 00:05:49,599
Isso é verdade?

62
00:05:53,061 --> 00:05:56,648
Quem fará o que comigo quando?

63
00:05:57,440 --> 00:05:59,359
Você é o Monstro dos Mouros?

64
00:05:59,442 --> 00:06:01,695
Não, meu nome é Bo-Peep.

65
00:06:01,778 --> 00:06:03,154
Por que você pergunta?

66
00:06:05,198 --> 00:06:08,034
Parece que ele tem
uma glândula pituitária hiperativa.

67
00:06:10,203 --> 00:06:12,163
Ok, monstro.

68
00:06:12,247 --> 00:06:14,666
Este é Sir Avery Macho!

69
00:06:14,749 --> 00:06:17,460
Estou aqui para desafiar você!

70
00:06:17,544 --> 00:06:19,838
Ok, eu aceito.

71
00:06:26,261 --> 00:06:30,056
Como você vai lutar,
com espadas ou porretes?

72
00:06:30,140 --> 00:06:31,558
Você decide.

73
00:06:31,641 --> 00:06:32,642
Bem…

74
00:06:33,476 --> 00:06:35,186
Eu escolho?

75
00:06:36,438 --> 00:06:38,273
Minha arma preferida...

76
00:06:41,359 --> 00:06:42,819
...são insultos.

77
00:06:43,278 --> 00:06:44,487
Insultos?

78
00:06:44,571 --> 00:06:45,739
Isso mesmo.

79
00:06:47,323 --> 00:06:49,868
Ele é muito maior do que meu agente disse.

80
00:06:50,660 --> 00:06:54,205
Você ouviu.
Sir Avery escolheu insultos.

81
00:06:54,289 --> 00:06:57,500
Ele é conhecido por sua nitidez,
algo que ele precisa

82
00:06:57,584 --> 00:07:00,837
pois ele luta contra um dos
o mais feio do reino.

83
00:07:02,505 --> 00:07:03,506
Claro?

84
00:07:04,007 --> 00:07:07,010
Traga o seu melhor, de fato.

85
00:07:07,093 --> 00:07:08,928
O gordo?

86
00:07:09,012 --> 00:07:11,139
Você está me chamando de falso?

87
00:07:11,222 --> 00:07:14,267
Sua mãe usa sapatos abertos para a guerra!

88
00:07:16,102 --> 00:07:19,981
Avery abriu por padrão.
Vamos ver o que o monstro responde.

89
00:07:20,065 --> 00:07:23,276
Isso é um insulto?
Aqui está um insulto.

90
00:07:23,360 --> 00:07:27,530
A última vez que vi uma cabeça como a sua
estava em um campo de repolho!

91
00:07:30,784 --> 00:07:33,703
Olhe para isso. Sir Avery ficou impressionado!

92
00:07:33,787 --> 00:07:35,789
Vamos ver o que ele responde agora.

93
00:07:35,872 --> 00:07:39,376
Padrão? eu falei
com seus melhores amigos.

94
00:07:39,459 --> 00:07:40,543
E?

95
00:07:41,378 --> 00:07:42,754
Você não tem nenhum.

96
00:07:44,089 --> 00:07:47,425
Sir Avery escolhe um ataque psicológico.

97
00:07:47,509 --> 00:07:48,927
Na verdade...

98
00:07:49,636 --> 00:07:51,096
Não, não estou dizendo isso.

99
00:07:51,179 --> 00:07:53,223
Por favor, seja gentil. Eu posso lidar com isso.

100
00:07:54,391 --> 00:07:55,642
Ninguém gosta de você.

101
00:07:59,437 --> 00:08:01,773
Na verdade, seu cachorro não gosta de você.

102
00:08:02,273 --> 00:08:05,527
-Na verdade, você provavelmente não tem cachorro.
- Eu tinha um cachorro.

103
00:08:05,610 --> 00:08:08,029
-O que aconteceu?
- Eu comi ele.

104
00:08:08,113 --> 00:08:11,449
-Por que você comeu ele?
- Porque ele não gostava de mim!

105
00:08:13,326 --> 00:08:15,328
Desisto. Você vence.

106
00:08:16,204 --> 00:08:18,957
Olhe para isso. Parece que acabou.

107
00:08:21,543 --> 00:08:23,211
-Senhor Avery?
-Sim?

108
00:08:23,294 --> 00:08:24,379
Só mais uma coisa.

109
00:08:24,462 --> 00:08:27,090
-Quando você e Burns tinham uma equipe de comédia...
- Sim?

110
00:08:27,173 --> 00:08:31,720
Vocês eram meu time favorito...
Bem, o segundo melhor do mundo.

111
00:08:31,803 --> 00:08:34,723
Segundo melhor? Quem foi o melhor?

112
00:08:34,806 --> 00:08:36,766
Starsky e Hutch!

113
00:08:39,227 --> 00:08:40,270
Olhe para isso.

114
00:08:40,353 --> 00:08:44,149
Sir Avery é duramente atingido.
Ele desce.

115
00:08:45,442 --> 00:08:48,486
Amigos, acho que é um empate.

116
00:08:48,570 --> 00:08:51,948
Espere um minuto. Exijo uma revanche!

117
00:08:52,490 --> 00:08:54,451
Ele não me bateu com os insultos.

118
00:08:54,993 --> 00:08:56,661
Era o seu espírito!

119
00:09:01,958 --> 00:09:03,543
Muitas vezes eu ganho.

120
00:09:04,085 --> 00:09:05,962
Mas é uma vida solitária.

121
00:09:11,259 --> 00:09:13,553
Homem engraçado. Ele era bom no time.

122
00:09:13,636 --> 00:09:16,222
Querendo saber como é a sensação
para trabalhar sozinho.

123
00:09:16,723 --> 00:09:19,059
Pergunte-me. Eu faço isso toda semana.

124
00:09:21,603 --> 00:09:25,607
Bem-vindo ao Laboratório Muppet,
onde o futuro é criado.

125
00:09:25,690 --> 00:09:29,194
Aqui está,
o produto que todos vocês estavam esperando,

126
00:09:29,277 --> 00:09:32,364
o novo detector de gorila em forma sólida.

127
00:09:32,822 --> 00:09:36,326
Quantas vezes
você acordou à noite

128
00:09:36,409 --> 00:09:37,911
e disse para si mesmo…

129
00:09:39,287 --> 00:09:41,122
..."Tem um gorila aqui?"

130
00:09:41,790 --> 00:09:44,959
E quantos feriados
não foi destruído

131
00:09:45,043 --> 00:09:48,171
porque foram comidos
de gorilas desconhecidos?

132
00:09:48,254 --> 00:09:49,923
Bem, nada mais disso.

133
00:09:50,006 --> 00:09:53,134
Quando um gorila se aproxima
este dispositivo,

134
00:09:53,218 --> 00:09:56,221
começa a acender e a campainha toca.

135
00:09:56,304 --> 00:09:59,808
Pense em segurança. Pense em bem-estar.

136
00:09:59,891 --> 00:10:05,313
Sua família pode ser protegida
de uma dolorosa invasão de gorilas.

137
00:10:10,485 --> 00:10:12,153
Não é um gorila.

138
00:10:12,237 --> 00:10:16,157
Se ele fosse um gorila,
acenderia e a campainha tocaria.

139
00:10:16,241 --> 00:10:19,452
Sim, a tecnologia Muppet é maravilhosa.

140
00:10:19,536 --> 00:10:23,373
Isso significa que não vemos
um gorila quebrando um armário.

141
00:10:23,456 --> 00:10:28,211
Eu sei com certeza científica
que eu não seja comido por um gorila.

142
00:10:41,391 --> 00:10:43,351
Patinete! Patinete?

143
00:10:43,435 --> 00:10:44,769
-Scooter...
- Sim?

144
00:10:44,853 --> 00:10:48,857
Você pode ir para Avery
e dizer a ele para estar pronto com o próximo número?

145
00:10:48,940 --> 00:10:51,943
Chefe, você sabe que farei qualquer coisa por você.

146
00:10:52,027 --> 00:10:54,446
Até agora você não fez nada.

147
00:10:54,529 --> 00:10:59,159
Subo a montanha mais alta.
Eu nado através do rio mais largo.

148
00:10:59,242 --> 00:11:01,077
Caminhando sobre brasas.

149
00:11:01,161 --> 00:11:03,038
Por favor! Basta chamar Avery.

150
00:11:03,121 --> 00:11:05,623
- Eu não posso fazer isso.
-O que?

151
00:11:05,707 --> 00:11:09,002
Desculpe, mas ele
e Piggy está no camarim,

152
00:11:09,085 --> 00:11:12,213
e ele disse que não seria incomodado.

153
00:11:12,297 --> 00:11:13,715
Porquinho e Avery? O que?

154
00:11:13,798 --> 00:11:15,967
Ele não tocaria nela com uma vassoura.

155
00:11:16,051 --> 00:11:18,845
Certo. Ele a tocou com as mãos.

156
00:11:18,928 --> 00:11:22,057
Ele sussurrou palavras doces em seu ouvido.

157
00:11:22,140 --> 00:11:23,433
Coisas que...

158
00:11:27,729 --> 00:11:29,981
Você pode fugir? Fora!

159
00:11:30,982 --> 00:11:33,026
Alguém quer comprar uma picape barata?

160
00:11:34,611 --> 00:11:36,446
Porquinho e Avery?

161
00:13:29,142 --> 00:13:31,811
Tive um pequeno papel em um filme.

162
00:13:31,895 --> 00:13:33,104
Um pequeno papel?

163
00:13:33,188 --> 00:13:34,689
Comi uma pequena mordida.

164
00:13:38,818 --> 00:13:41,029
Tenho cuidado com minha dieta.

165
00:13:41,112 --> 00:13:45,075
Quando subi na balança hoje,
Eu pesava 47 quilos.

166
00:13:45,158 --> 00:13:47,285
-Sem roupa?
-Claro que não.

167
00:13:47,369 --> 00:13:49,120
A farmácia estava cheia.

168
00:13:54,042 --> 00:13:56,294
Ei, estamos dançando boogie.

169
00:13:56,378 --> 00:13:57,629
OK.

170
00:13:57,712 --> 00:14:00,090
Dança!

171
00:14:05,053 --> 00:14:08,682
Nada te incomoda.
Você pratica meditação?

172
00:14:08,765 --> 00:14:11,476
Não. Sedação.

173
00:14:11,976 --> 00:14:14,270
Dança!

174
00:14:17,315 --> 00:14:19,943
Eles não deveriam deixar isso entrar.

175
00:14:20,026 --> 00:14:22,237
Sim. Ele é um péssimo dançarino.

176
00:14:22,779 --> 00:14:24,948
Dança!

177
00:14:27,742 --> 00:14:28,827
Obrigado.

178
00:16:35,453 --> 00:16:38,498
Bem-vindo. Que bom ver você de novo.

179
00:16:38,581 --> 00:16:42,502
Que bom ver você de novo também.
Eu me sinto em casa aqui.

180
00:16:42,585 --> 00:16:44,254
Olá, meu querido.

181
00:16:44,337 --> 00:16:48,008
Ouça, Porquinho.
Tentei falar com Avery.

182
00:16:48,091 --> 00:16:53,888
Por favor, apenas me deixe aqui
e olhe para aquele rosto adorável.

183
00:16:53,972 --> 00:16:58,018
Não há tempo,
não importa o quão adorável você pense que eu sou.

184
00:16:58,643 --> 00:17:01,479
Não é a sua cara, El Frog-o!

185
00:17:02,397 --> 00:17:04,232
-Dele.
-Dele?

186
00:17:04,315 --> 00:17:06,818
Ah, senhorita Piggy.

187
00:17:06,901 --> 00:17:10,238
Você pode dizer meu nome verdadeiro,

188
00:17:10,321 --> 00:17:12,532
como poucos homens me chamaram.

189
00:17:13,074 --> 00:17:14,534
Pigácio.

190
00:17:14,617 --> 00:17:15,952
Pigátio?

191
00:17:16,411 --> 00:17:18,121
É grego e significa…

192
00:17:18,830 --> 00:17:21,291
..."um rio de paixão".

193
00:17:22,709 --> 00:17:25,378
Senhorita Porquinha. Você pode me chamar de Avery.

194
00:17:25,462 --> 00:17:27,964
É besteira
e significa "não maionese".

195
00:17:29,007 --> 00:17:33,136
Você pode me chamar de "táxi",
porque estou indo embora. Você também.

196
00:17:33,219 --> 00:17:34,804
O que há de errado?

197
00:17:34,888 --> 00:17:38,224
Eu sei o que aconteceu,
mas Piggy é meu.

198
00:17:38,308 --> 00:17:40,769
Você é apenas um convidado de passagem.

199
00:17:40,852 --> 00:17:43,938
Ela me ama.
Jantaremos depois.

200
00:17:44,022 --> 00:17:46,149
Senhorita Piggy, você e eu, sozinhos!

201
00:17:47,859 --> 00:17:49,986
- Avery!
-Como eu disse. Funcionou?

202
00:17:50,070 --> 00:17:53,782
Sim. Ele me ama. Muito obrigado.

203
00:17:53,865 --> 00:17:58,119
Que tal um beijo
nesses lábios de porco? Beijo.

204
00:17:58,203 --> 00:17:59,579
Bem, eu...

205
00:17:59,662 --> 00:18:03,124
Não leve isso para o lado pessoal.
Eu não posso beijar você.

206
00:18:03,208 --> 00:18:06,836
Não quero fazer mal,
a família nunca tocou em um porco.

207
00:18:06,920 --> 00:18:08,755
Pelo menos não beijei um.

208
00:18:09,964 --> 00:18:12,759
Bem, beije este aqui!

209
00:18:19,015 --> 00:18:24,562
Agora vem o melhor time de cantores
desde Jeanette MacDonald e Nelson Eddy.

210
00:18:24,646 --> 00:18:26,648
Eles são tão inspiradores.

211
00:18:26,731 --> 00:18:31,069
Na verdade, quando os ouço cantar,
Eu digo: “Então”.

212
00:18:31,152 --> 00:18:33,697
Aqui estão eles, Wayne e Wanda.

213
00:18:33,780 --> 00:18:34,864
Faça acontecer.

214
00:18:55,385 --> 00:18:58,430
Ele disse "conhecer" e não "comer".

215
00:18:59,389 --> 00:19:01,099
Bem, desculpe.

216
00:19:05,311 --> 00:19:08,189
Agora é a vez do Hospital Veterinário,

217
00:19:08,273 --> 00:19:13,945
a história de um ortopedista
que foi jogado para as abelhas.

218
00:19:20,243 --> 00:19:23,538
Não consigo realizar a operação.

219
00:19:23,621 --> 00:19:26,958
- Por que não, Dr. Bob?
- Eu sou uma galinha.

220
00:19:27,042 --> 00:19:29,085
Não, é uma galinha.

221
00:19:30,754 --> 00:19:31,755
Você está certo.

222
00:19:32,839 --> 00:19:35,550
Isso deve ser perfeito para você.

223
00:19:35,633 --> 00:19:37,594
Sim, sou um cão-pássaro.

224
00:19:38,970 --> 00:19:40,221
Você é?

225
00:19:40,305 --> 00:19:43,141
Sim. Todo ano eu voo para o sul durante o inverno.

226
00:19:44,809 --> 00:19:47,604
Seus braços não cansam?

227
00:19:49,356 --> 00:19:52,317
- Agora haverá um minuto de silêncio.
-Por que?

228
00:19:52,400 --> 00:19:54,986
Pela piada que morreu na mesa de operação.

229
00:19:55,987 --> 00:19:59,240
Sério, doutor. E o paciente?

230
00:19:59,324 --> 00:20:00,575
Nós temos uma escolha.

231
00:20:00,658 --> 00:20:04,329
Podemos pegar um apêndice de galinha,
uma amigdalectomia de frango

232
00:20:04,412 --> 00:20:06,664
ou um fricassé de frango com curry.

233
00:20:09,417 --> 00:20:12,337
- Temos que fazer algo em relação ao peru.
- É uma galinha.

234
00:20:12,420 --> 00:20:15,465
Eu sou uma galinha. O esboço é peru.

235
00:20:17,175 --> 00:20:20,845
Dr. Bob entrou em uma briga de pássaros.

236
00:20:20,929 --> 00:20:24,516
Fique ligado na próxima semana
quando a enfermeira Piggy diz:

237
00:20:24,599 --> 00:20:27,602
Muitos dos pacientes do Dr. Bob
são galinhas.

238
00:20:27,686 --> 00:20:29,145
Por que isso?

239
00:20:29,229 --> 00:20:31,231
Porque ele é comida de passarinho.

240
00:20:36,528 --> 00:20:38,905
Ok, vamos. Não se banhe no sucesso.

241
00:20:38,988 --> 00:20:41,950
Em dez anos eles
até esqueci o melhor.

242
00:20:42,033 --> 00:20:43,910
KnuteRockne, 1932.

243
00:20:45,203 --> 00:20:46,871
Caco, meu amor, minha vida.

244
00:20:46,955 --> 00:20:49,874
Desculpe se Avery deixou você com ciúmes.

245
00:20:49,958 --> 00:20:51,793
Prepare-se, Fozzie.

246
00:20:51,876 --> 00:20:53,628
Prepare-se, Fozzie.

247
00:20:53,712 --> 00:20:55,797
Você está com ciúmes, não está?

248
00:20:55,880 --> 00:20:57,382
Prepare-se, Fozzie.

249
00:20:57,465 --> 00:20:58,800
Não, não estou.

250
00:20:58,883 --> 00:21:01,469
-Mas por que?
- Prepare-se.

251
00:21:01,553 --> 00:21:03,430
Scooter disse que era um truque.

252
00:21:04,639 --> 00:21:07,017
Prepare-se, Scooter!

253
00:21:10,145 --> 00:21:12,105
Multar. Belo ponto.

254
00:21:13,648 --> 00:21:14,983
Quem precisa de você?

255
00:21:16,234 --> 00:21:17,610
Pés nadadores!

256
00:21:19,738 --> 00:21:22,532
É hora do rei das piadas,

257
00:21:22,615 --> 00:21:24,576
respostas afiadas e ouvidos engraçados,

258
00:21:24,659 --> 00:21:26,953
Urso Fozzie!

259
00:21:29,622 --> 00:21:32,292
Eu sou um urso. Não é um coelho.

260
00:21:32,375 --> 00:21:34,711
Aqui está algo muito engraçado.

261
00:21:34,794 --> 00:21:37,630
- Eu não sou idiota.
- Eu não sou estúpido.

262
00:21:37,714 --> 00:21:40,216
-Por que as coisas...
-Muito ruim?

263
00:21:41,051 --> 00:21:44,846
Vamos, pessoal.
Eu saio para entreter você.

264
00:21:44,929 --> 00:21:46,598
Se você nos der diversão...

265
00:21:46,681 --> 00:21:47,891
Entre novamente.

266
00:21:48,683 --> 00:21:50,310
- Seriamente.
-Ei, escute.

267
00:21:50,393 --> 00:21:52,604
Vocês não podem deixar o Fozzie em paz?

268
00:21:52,687 --> 00:21:54,689
Sim. Obrigado, Avery. Muito obrigado.

269
00:21:54,773 --> 00:21:57,484
Eu sei o que é ser ridicularizado.

270
00:21:57,567 --> 00:21:59,152
Sim, pelo público?

271
00:21:59,235 --> 00:22:00,695
Pelo meu parceiro.

272
00:22:01,488 --> 00:22:02,655
Eu o amo,

273
00:22:02,739 --> 00:22:06,159
mas ele estava preocupado com
que o desempenho deve ser digno.

274
00:22:06,242 --> 00:22:09,704
-Sim. Valioso.
-Sim.

275
00:22:09,788 --> 00:22:12,165
Eu pedi a ele para fazer a peça
com uma banana na orelha.

276
00:22:12,248 --> 00:22:13,667
-Sim?
- Ele não queria.

277
00:22:13,750 --> 00:22:16,378
É um esboço engraçado.

278
00:22:16,461 --> 00:22:18,505
Ele disse que pareceria estúpido.

279
00:22:18,588 --> 00:22:21,007
Isso... A banana é engraçada.

280
00:22:21,091 --> 00:22:23,259
-Você faria isso?
-Claro.

281
00:22:23,343 --> 00:22:25,679
-Tentar.
-Fantástico, uma banana!

282
00:22:25,762 --> 00:22:27,597
Ok, no ouvido!

283
00:22:32,102 --> 00:22:35,313
Ele está certo. Parece estúpido.
Até mais, Fozzie.

284
00:22:35,397 --> 00:22:37,023
Avery!

285
00:22:37,107 --> 00:22:40,777
Eu estava brincando. eu não queria
te deixou com uma banana na orelha.

286
00:22:40,860 --> 00:22:43,905
Para mostrar que estou bem,
Coloquei a banana na orelha.

287
00:22:43,988 --> 00:22:45,323
Ninguém riu.

288
00:22:51,413 --> 00:22:55,250
-Olha só.
-Espere um minuto. Espere!

289
00:22:55,333 --> 00:22:57,460
Por que você não riu quando eu ri,

290
00:22:57,544 --> 00:22:59,754
mas enlouqueceu quando Avery o fez?

291
00:22:59,838 --> 00:23:01,631
- Esse é o ritmo dele.
- O momento.

292
00:23:01,715 --> 00:23:03,341
- A entrega.
- A orelha.

293
00:23:04,843 --> 00:23:07,303
Você vê? Eu disse que iria funcionar.

294
00:23:07,387 --> 00:23:09,305
A melhor noite da minha vida.

295
00:23:20,358 --> 00:23:22,027
Aí vem a notícia dos Muppets.

296
00:23:22,736 --> 00:23:24,320
Não há novidades.

297
00:23:52,974 --> 00:23:54,142
Você pode fazer isso?

298
00:25:07,298 --> 00:25:08,508
Isso foi tudo.

299
00:25:08,591 --> 00:25:12,220
Gostaríamos de agradecer à nossa estrela convidada,
Avery Schreiber!

300
00:25:12,303 --> 00:25:14,097
Obrigado, Caco. Obrigado.

301
00:25:14,764 --> 00:25:17,142
Foi divertido. Espero que você não tenha ficado bravo.

302
00:25:17,225 --> 00:25:19,269
Piggy tem um temperamento ruim?

303
00:25:19,352 --> 00:25:21,771
Não se preocupe. Eu posso lidar com Piggy.

304
00:25:21,855 --> 00:25:23,690
Ela é barro em minhas mãos.

305
00:25:23,773 --> 00:25:25,900
Se eu disser "pular", ela dirá "quão alto?"

306
00:25:25,984 --> 00:25:28,194
Se eu usar o chicote, ela pula.

307
00:25:28,278 --> 00:25:31,197
Se você abrir a boca, meu punho vai para o sul.

308
00:25:32,949 --> 00:25:35,702
Adoro ver um homem no controle.

309
00:25:35,785 --> 00:25:38,329
Até a próxima no The Muppet Show.

310
00:26:16,576 --> 00:26:19,162
- Bem, você tem que elogiá-los.
-Por que?

311
00:26:19,245 --> 00:26:21,998
Eles continuam até conseguirem.


